Voorbeeldzoeker x
(typ in het invoerveld om het voorbeeld te wijzigen)
zoek dit voorbeeld in:
ANS

Woordenboeken

  • INT (500 AD - heden)
  • Etymologiebank
  • Woordenlijst.org

Corpora en lexica

  • Corpus Hedendaags Nederlands Clarin login
  • GrETEL (CGN, Lassy)
  • SoNar Clarin login
  • Delpher
  • Celex Clarin login

Overige bronnen

  • Taalportaal
  • DBNL
  • Taaladvies.net
  • Wikipedia
  • Google
18.8.2 Volgorde in drieledige eindgroepen
Drieledige eindgroepen in de bijzin bestaan uit twee groepsvormende werkwoorden en een hoofdwerkwoord.
De combinatiemogelijkheden van de groepsvormende werkwoorden is uitvoerig besproken in 18.7.
De werkwoorden in drieledige eindgroepen staan in een hiërarchische bereiksrelatie tot elkaar. 18.2.1 Het hoogste groepsvormende werkwoord heeft bereik over het lagere groepsvormende werkwoord en het hoofdwerkwoord. Het lagere groepsvormende werkwoord heeft alleen bereik over het hoofdwerkwoord. We kunnen die bereiksrelaties expliciet maken door middel van het cijfer ‘1’ voor het hoogste groepsvormende werkwoord, ‘2’ voor het lagere groepsvormend werkwoord en ‘3’ voor het hoofdwerkwoord.
Het hoogste groepsvormend werkwoord staat als het ware op het hoogste trapje van een erepodium voorzien van het nummer ‘1’.
We markeren in (1a-1e) het hoofdwerkwoord in het vet zodat de interne structuur van de eindgroep duidelijker in het oog springt. Het hoogste groepsvormend werkwoord is steeds vervoegd.
1aHet kabinet vindt dat er alles aan |gedaan3 moet1 worden2 | om het geweld een halt toe te roepen.
bAls je twee mensen efficiënt hun werk |wil1 laten2 doen3|, mag je ze niet alle twee hetzelfde laten doen.
cZij werden daarbij gesteund aan de rechterkant door een artilleriedivisie die Warren ook |had1 weten2 te versieren3|.
dZe deed ook het verzoek voor een beschermingsbevel dat ze |toegewezen3 gekregen2 heeft1 |.
CHN
Bij de volgorde in drieledige eindgroepen maken we om te beginnen een onderscheid op basis van de vorm van het lagere groepsvormende werkwoord. In het overgrote deel van de gevallen is dat werkwoord een infinitief, zoals in (1a-1c). We hebben steeds te maken met de volgorde hoger groepsvormend werkwoord – lager groepsvormend werkwoord [1-2]. Het hoofdwerkwoord wordt relatief tegenover het paar van groepsvormende werkwoorden geplaatst. Is het hoofdwerkwoord een infinitief, zoals in (1b), dan staat het steeds achter beide groepsvormende werkwoorden [1-2-3]. Is het een voorzetselinfinitief, zoals in (1c), dan komt het voor beide groepsvormende werkwoorden terecht [3-1-2]. Hoofdwerkwoorden in de vorm van een deelwoord hebben de meeste plaatsingsmogelijkheden. Ze kunnen vóór beide groepsvormende werkwoorden [3-1-2] staan, zoals in (1a), maar ook erachter [1-2-3] en zelfs er tussenin [1-3-2]. Tabel 1 vat de volgordepatronen samen bij drieledige eindgroepen in de bijzin waarbij het lagere groepsvormend werkwoord een infinitief is.
Tabel 1. Volgorde in drieledige eindgroepen in de bijzin (lager groepsvormend werkwoord is een infinitief)
V1 V2 V3 Volgorde V1/V2 Plaatsing V3 vs. V1-V2 Volgorde
Finiet Infinitief Deelwoord 1-2 voor, achter, tussen 3-1-2, 1-2-3, 1-3-2
Finiet Infinitief Infinitief 1-2 achter 1-2-3
Finiet Infinitief Voorzetsel-infinitief 1-2 voor 3-1-2
In een klein aantal gevallen is het lagere groepsvormend werkwoord geen infinitief maar een deelwoord, zoals in (1d). Dat is het geval bij groepsvormende werkwoorden in het bereik van een hulpwerkwoord van voltooidheid die niet gevoelig zijn voor het IPP-effect. In dergelijke drieledige eindgroepen is de volgorde van het lagere groepsvormend werkwoord en het hoofdwerkwoord vast. We hebben steeds te maken met de volgorde hoofdwerkwoord - lager groepsvormend werkwoord [3-2]. Het hulpwerkwoord van voltooidheid kan achter dit werkwoordpaar geplaatst worden, zoals in (1d), maar ook ervoor of ertussenin. Tabel 2 vat de volgordepatronen samen voor dit weinig frequente type drieledige eindgroepen.
Tabel 2. Volgorde in drieledige eindgroepen in de bijzin (lager groepsvormend werkwoord is een voltooid deelwoord)
V1 V2 V3 Volgorde V2/V3 Plaatsing V1 vs. V3-V2 Volgorde
Finiet Deelwoord DeelwoordInfinitief 3-2 achter, voor, tussen 3-2-1, 3-1-2, 1-3-2
In wat volgt geven we meer voorbeelden van de vier types drieledige eindgroepen en hun volgordepatronen.
Verder lezen
Drieledige eindgroep met infinitief en deelwoord
In drieledige werkwoordgroepen met infinitief en deelwoord verschijnt het hoofdwerkwoord (dat een deelwoord is) in het bereik van een perfectum (2a-2c), passief (3a-3c), semi-passief (4a-4c) of locatieve resultatieve constructie (5a-5c). Het deelwoord kan in dergelijke eindgroep op drie plaatsen staan: aan het begin van de eindgroep [3-1-2], helemaal achteraan [1-2-3] of tussen beide groepsvormende werkwoorden in [1-3-2].
2Ingebed perfectum
aDat ze dan helemaal moeite gaan doen om te achterhalen wie dat dan |gezegd3 zou1 hebben2|.
bDie is zo genuanceerd dat het lijkt of hij het wel met Catherine eens is maar het anders |zou1 hebben2 gezegd3|.
cJa, dat had gekund als ze dat |zouden1 gezegd3 hebben2|. vooral in BN
3Ingebedde passief
aHet kabinet vindt dat er alles aan |gedaan3 moet1 worden2| om het geweld een halt toe te roepen.
bEn het enige wat er mee |kan1 worden2 gedaan3|, is opslaan.
cEr zal ook onderzocht worden welke voorstellen aan de respectievelijke voorzitters van de EU |kunnen1 gedaan3 worden2| om gemengde Raden van Ministers samen te roepen waarop specifieke horizontale thema's van duurzame ontwikkeling aan bod kunnen komen. vooral in BN
4Ingebedde semi-passief
aEigenlijk vind ik dat kinderen cognitieve vaardigheden |aangeboden3 moeten1 krijgen2| op school.
bHet was dan ook een kwestie van tijd voor de dealers in Stukken van mensen een 'kunstwerk' in Lego |zouden1 krijgen2 aangeboden3 |.
CHN
cNu ja, ze hebben het niet over drugs, maar over de fuif die ze |zullen1 aangeboden3 krijgen2| nadat ze geleerd hebben ,,neen'' te zeggen. vooral in BN
CHN
5Ingebedde resultatieve constructie
aD'r is dus een website van waar die allemaal |opgesomd3 zouden1 staan2|.
bOm aan het koud buffet te mogen komen dat in de eetzaal van het slot Sandringham |zal1 staan2 opgesteld3|, moeten de dienstbodes en de kamermeisjes voor ze binnenkomen, eerst het slordige bedrag van 1.280 frank in een klein kistje stoppen.
CHN
cDe onenigheid gaat over het al of niet organiseren van een optocht naar het Groeningemonument en de mate waarin dat in de statuten |moet1 vermeld3 staan2|. vooral in BN
CHN
Hoewel alle drie de volgordevarianten in de standaardtaal voorkomen, is de mate waarin ze gebruikt worden niet in alle delen van het taalgebied en niet in alle vormen van taalgebruik dezelfde. Vooropplaatsing van het deelwoord (zoals in de a-zinnen) is de meest gangbare volgorde in gesproken taal in Nederland. Achteropplaatsing (zoals in de b-zinnen) komt vooral in geschreven taal voor, het meest in journalistiek taalgebruik. Tussenplaatsing van het deelwoord komt in Nederland weinig voor. In België is tussenplaatsing (zoals in de c-zinnen) in de praktijk juist de gebruikelijkste volgorde, al wordt voor de standaardtaal vaak de voorkeur gegeven aan een andere volgorde. Net als in Nederland bestaat er een tendens om (vooral) in geschreven taal het deelwoord achterop te plaatsen.
Bovenstaande voorbeelden kunnen de indruk geven dat het hoogste groepsvormende werkwoord steeds een modaal werkwoord moet zijn dat een korte infinitief selecteert. Zinnen (6a-6c) zijn enkele voorbeelden waarbij het hoogste groepsvormende werkwoord een lange infinitief selecteert, met dezelfde variabele plaatsing van het deelwoord.
6aHet is tegen deze achtergrond van groeiende spanning en ongeloof, dat Ariel Sharon een politieke zwenking |aangevat3 lijkt1 te hebben2|.
bDaarna ontstaat binnen Artsen zonder Grenzen ruzie over losgeld, waarbij de direct betrokkenen |lijkt1 te worden2 geslachtofferd3|.
cTegenwoordig betekent dit dat de bedragen hierboven met een factor 5,5 |dienen1 vermenigvuldigd3 te worden2|. vooral in BN
Drieledige eindgroep met infinitief en infinitief
In drieledige eindgroepen met infinitief en infinitief verschijnt het hoofdwerkwoord als een infinitief in het bereik van groepsvormende werkwoorden die een korte of lange infinitief selecteren.
Bij hoofdwerkwoorden in de vorm van een lange infinitieven valt te in deze context vaak weg, een verschijnsel dat we te-wegval noemen. Zie bijvoorbeeld (8e).
Het lager groepsvormend werkwoord verschijnt zelf ook als infinitief. Drieledige eindgroepen met een dubbele infinitief hebben een vaste volgorde waarbij het hoofdwerkwoord steeds achter de groepsvormende werkwoorden staat [1-2-3]. Die woordvolgorde weerspiegelt de bereiksrelaties tussen de drie werkwoorden op een directe manier. Zinnen (7a-7e) illustreert het vaste volgordepatroon voor enkele paren van groepsvormende werkwoorden die gestapeld zijn op hetzelfde hoofdwerkwoord doen.
Zie 18.8 voor een uitvoerige discussie over de precieze combinatiemogelijkheden van de groepsvormende werkwoorden.
7aLost u wel eens problemen op voor de drinker terwijl hij of zij dat eigenlijk zelf |zou 1 moeten2 doen3|?
bAls je twee mensen efficiënt hun werk |wil1 laten2 doen3|, mag je ze niet alle twee hetzelfde laten doen.
cCDA en VVD vinden dat mensen uit de nieuwe EU-landen alleen maar werk |mogen1 komen2 doen3|, waarvoor geen Nederlanders te vinden zijn.
dHij is niet verbaasd dat het OM dat nu wel |lijkt1 te gaan2 doen3|.
CHN
eAls je Santokhi zo hoort praten, dan vraag je je in gemoede af wat zijn voorganger Gilds |heeft1 zitten2 doen3|, de afgelopen vijf jaren.
CHN
Dit vaste volgordepatroon kent één uitzondering. De lange infinitief bij ingebedde groepsvormende werkwoorden als zijn en hebben (uit de groep van groepsvormende werkwoorden die geen IPP vertonen, zie 18.5.6) vertoont de flexibele plaatsing van een voltooid deelwoord in drieledige eindgroepen met infinitief en deelwoord. De lange infinitief kan met andere woorden vóór, achter of tussen de groepsvormende werkwoorden geplaatst worden, zoals (8a-8c) illustreren.
8aVan Vlierberghe en zijn collega's toonden in de Journal of Hepatology aan dat de verschillen |te wijten3 kunnen1 zijn2| aan het eiwit haptoglobine .
bNiet aan hem onderwerpt ze zich, maar aan een onbetwistbare, universele wet, de wet van een mannelijke barbaarsheid die ze vroeg of laat toch |zou1 hebben2 te ondergaan3|.
CHN
cConcreet betekent dit dat Vandenbroucke zo snel mogelijk in wedstrijden |moet1 te zien3 zijn2|. vooral in BN
CHN
Drieledige eindgroepen met infinitief en voorzetselinfinitief
Wanneer het hoofdwerkwoord in een drieledige eindgroep de vorm van een voorzetselinfinitief heeft, komt het steeds vóór de twee groepsvormende werkwoorden terecht [3-1-2]. Dit type drieledige eindgroepen komt weinig voor.
9aEens kijken of ze het programma |aan het werken3 kunnen1 krijgen2|.
OpenSonar
bMaar hoewel we collectief nooit te lijden hebben, zijn er individuen, ouderen, weduwen, wezen, die niet voor zichzelf |uit vissen3 kunnen1 gaan2|, of land kunnen beplanten.
OpenSonar
cWe zaten op witte vuilniszakken op de grond naast sjofele archiefkasten die |op instorten3 leken1 te staan2|.
OpenSonar
Drieledige eindgroep met deelwoord en deelwoord/infinitief
Groepsvormende werkwoorden die niet gevoelig zijn voor het IPP-effect verschijnen in het bereik van een hulpwerkwoord van voltooidheid als een deelwoord. Het is een weinig frequent verschijnsel dat we vooral terugvinden bij het semi-passieve krijgen (10a-10c) en werkwoorden als zijn en hebben die een lange infinitief selecteren (zie 18.5.6). In dergelijke drieledige eindgroepen gaat het hoofdwerkwoord verplicht aan het lagere groepsvormend werkwoord vooraf [3-2]. Het hulpwerkwoord van voltooidheid kan tussen [3-1-2], achter [3-2-1] of vóór [1-3-2] beide werkwoorden staan. Het is vooralsnog niet duidelijk welke volgorde de voorkeur heeft.
10Ingebed semi-passief gekregen met deelwoord
aDat van alle auteurs uit de oudheid van wie we werk |overgeleverd3 hebben1 gekregen2| dat Flavius Josephus aantoonbaar de meest gelezen auteur is.
bZe deed ook het verzoek voor een beschermingsbevel dat ze |toegewezen3 gekregen2 heeft1|.
CHN
cOp de vraag van Dos Santos of er in de week van 3 september een vergaderweek is gepland, antwoordt Millerson dat elk Statenlid een kalender |heeft1 toegestuurd3 gekregen2| met vergaderdata en dat Dos Santos als parlementariër daar dus zelf van op de hoogte moet zijn.
CHN
11Ingebed geweest/gehad met lange infinitief
aDe nep-video stond op een islamitische website waarop eerder ook onthoofdingen |te zien3 zijn1 geweest2|.
bDe directrice van Huize Emma geeft toe dat zij in het verleden |te kampen3 gehad2 hebben1| met diefstal door medewerkers, maar dat dit tegenwoordig niet meer gebeurt.
CHN
cEn als hij dat niet doet, wie neemt de leiding dan van hem over, nadat de show in de hele wereld |is1 te zien3 geweest2|?
CHN
Dezelfde volgordepatronen komen ook terug bij de voltooide tijd van het passief in vooral het Belgisch-Nederlands.
12Ingebed passief geweest met voltooid deelwoord
aDat zijn ook zaken die in mijn tijd |geproduceerd3 zijn1 geweest2|. vooral in BN
bJa, het is een volk dat altijd |vervolgd3 geweest2 is1|. vooral in BN
cDe uitdaging waar we nu voor staan, lijkt mij d'r één te zijn waarbij we de positieve verworvenheden van de hervorming, die dus in het parlement samen met Reginald Moreels |is1 voorbereid3 geweest2|, dat we die verworvenheden behouden maar tegelijkertijd toch ook ruimte maken om Vlaanderen zijn verzuchtingen op dit vlak te laten vervullen. vooral in BN
Literatuur
Deze paragraaf bouwt voornamelijk verder op de observaties gepresenteerd in de ANS2 en is niet systematisch getoetst aan nieuwere literatuur of corpusgegevens. Voor eventuele nieuwe inzichten in de volgorde van drieledige eindgroepen verwijzen we naar de proefschriften van Coupé (2015), Dros-Hendriks (2018) en Bloem (2021) en referenties daarin.
Literatuur
    Interessante links
    ANS
    Taaladvies
    Dagenta
    Taalportaal
    Versiegeschiedenis
    versie redacteur(en) datum opmerkingen
    3.0 Evie Coussé juli 2022
    2.1 januari 2019 Automatische conversie van ANS 2.0
    2.0 W. Haeseryn, K. Romijn, G. Geerts, J. de Rooij, M.C. van den Toorn 1997 18.8.7.3,/data/archief/ans2/e-ans/18/08/07/03/body.html;18.8.7.4,/data/archief/ans2/e-ans/18/08/07/04/body.html;
    Interessante links