Voorbeeldzoeker x
(typ in het invoerveld om het voorbeeld te wijzigen)
zoek dit voorbeeld in:
ANS

Woordenboeken

  • INT (500 AD - heden)
  • Etymologiebank
  • Woordenlijst.org

Corpora en lexica

  • Corpus Hedendaags Nederlands Clarin login
  • GrETEL (CGN, Lassy)
  • SoNar Clarin login
  • Delpher
  • Celex Clarin login

Overige bronnen

  • Taalportaal
  • DBNL
  • Taaladvies.net
  • Wikipedia
  • Google
18.6.1.4 Perceptiewerkwoorden met aan het infinitief
De perceptiewerkwoorden horen, zien en ook vinden kunnen met aan het infinitief gecombineerd worden. Het gaat om objectgeoriënteerde constructies waarbij het onderwerp van de infinitief correspondeert met het lijdend voorwerp in de zin (onderstreept). De geconstrueerde voorbeelden (ia-ic) illustreren de drie constructies.
1aWe horen hem aan het rommelen op zolder.
ANS2 1997: 1053
bVanmorgen zag ik haar nog aan het schoffelen in de tuin.
ANS2 1997: 1053
cZe vonden hem aan het debatteren met enkele schriftgeleerden.
ANS2 1997: 1053
Dergelijke constructies komen extreem weinig voor.
Dit is in overeenstemming met de intuïtie van Lemmens (2012: 288) dat perceptiewerkwoorden veeleer met een korte infinitief voorkomen.
Zin (2b) illustreert een zeldzaam gebruik van zien met aan het infinitief.
In het OpenSonar-corpus van 500 miljoen woorden geeft een zoekopdracht naar “horen/zien/vinden gevolgd door nul tot drie woorden en aan het infinitief” geen relevante treffers. De zoekopdracht “aan het infinitief gevolgd door horen/zien/vinden” geeft één relevante treffer voor zien.
2aDe arrestatie van Levy is een zoveelste klap voor Blair, die zijn positie steeds meer |aan het wankelen ziet|.
Een verwante en even zeldzame constructie is zien met bereik over de ingressieve constructie aan het infinitief slaan.
3aDe week daarvoor was hij gewisseld tegen Heracles en je zag hem | aan het twijfelen slaan|. 
bSmeele zegt geen protest te verwachten van boze ouders die hun kinderen massaal |aan het bellen zien slaan|.
Zinnen (2a) en (3a-3b) geven aan dat de constructies verplicht groepsvormend zijn. De constructies zijn te zeldzaam om uitspraken te kunnen doen over het IPP-effect.
Literatuur
Van Gestel 1985, Booij 2003, 2004, 2008, 2010, Van Pottelberge 2004, Beekhuizen 2010, Lemmens 2012, Bogaards 2020
Verder lezen
Literatuur
    Interessante links
    ANS
    Taaladvies
    Dagenta
    Taalportaal
    Versiegeschiedenis
    versie redacteur(en) datum opmerkingen
    3.0 Evie Coussé juli 2022
    2.1 januari 2019 Automatische conversie van ANS 2.0
    2.0 W. Haeseryn, K. Romijn, G. Geerts, J. de Rooij, M.C. van den Toorn 1997 18.5.5,/data/archief/ans2/e-ans/18/05/05/body.html;
    Interessante links