Het houdingswerkwoord staan met lange infinitief drukt doorgaans progressief aspect uit.Daarnaast komt het vrij frequent ook in enkele vaste uitdrukkingen voor die op de (nabije) toekomst betrekking hebben zoals iemand iets te wachten staan ‘in het vooruitzicht hebben’ (1a-1b), iets te gebeuren staan ‘binnenkort gebeuren’ (1c), iemand iets te doen staan ‘nog moeten doen’ (1d) en dat staat nog te bezien ‘dat is nog niet zeker’ (1e). Deze uitdrukkingen hebben een mutatief aspect.

Gezien de idiomatische aard van deze uitdrukkingen kan er weinig gezegd worden over het geïmpliceerd onderwerp van de infinitieven. Zoals blijkt uit (1b) en (1d) vormen ze een werkwoordelijke eindgroep en zijn ze dus verplicht groepsvormend. Voor zover de constructies voorkomen in de voltooide werkwoordstijden, blijft het IPP-effect achterwege (1b).