Krijgen met lange infinitief is een vrij frequente subjectgeoriënteerde constructie met een betekenis die aansluit bij de letterlijke betekenis van hebben met lange infinitief. 18.5.6.4 Het onderwerp van de zin krijgt meer bepaald het lijdend voorwerp ter beschikking om er de handeling in de infinitief mee uit te voeren.

De werkwoorden in open plek van krijgen met lange infinitief overlapt ook deels met die van hebben met lange infinitief, zoals blijkt uit Tabel 1.

De cijfers gelden voor tweeledige werkwoordgroepen in de dataset van Coussé & Bouma (2022). De tokenfrequentie geeft het totale aantal werkwoordconstructies weer. De typefrequentie staat voor het aantal verschillende infinitieven in die werkwoordconstructies.

De infinitief maken wordt vooral gebruikt in de vaste uitdrukking te maken krijgen met iets ‘geconfronteerd worden’, zoals in (2a). De infinitief verduren is soms onderdeel van de uitdrukking het zwaar te verduren krijgen ‘sterke ontberingen moeten ondergaan’, zoals in (2b). Beide uitdrukkingen kunnen in principe ook met hebben gebruikt worden zonder al te veel betekenisverschil. Datzelfde geldt ook voor de infinitief verwerken in (2c).

Bij horen en zien kan daarentegen niet zomaar krijgen door hebben ingewisseld worden. De combinaties te horen krijgen en te zien krijgen lijken veeleer te corresponderen met de frequente combinaties te horen zijn ente zien zijn bij de onpersoonlijk-modale constructie zijn met lange infinitief.

Krijgen met lange infinitief is verplicht groepsvormend. Beide werkwoorden vormen een werkwoordelijke eindgroep in bijzinnen (4a) en hoofdzinnen als (4b)

De volgorde met infinitief voorop overweegt sterkt in tweeledige werkwoordgroepen.

In de dataset van Coussé & Bouma (2022) komt de volgorde met infinitief achteraan slechts 1 op 25 keer (4%) voor in tweeledige werkwoordgroepen in de bijzin.

Zin (4b) illustreert dat de constructie niet gevoelig is voor het IPP-effect.