Voorbeeldzoeker x
(typ in het invoerveld om het voorbeeld te wijzigen)
zoek dit voorbeeld in:
ANS

Woordenboeken

  • INT (500 AD - heden)
  • Etymologiebank
  • Woordenlijst.org

Corpora en lexica

  • Corpus Hedendaags Nederlands Clarin login
  • GrETEL (CGN, Lassy)
  • SoNar Clarin login
  • Delpher
  • Celex Clarin login

Overige bronnen

  • Taalportaal
  • DBNL
  • Taaladvies.net
  • Wikipedia
  • Google
18.5.4 Objectgeoriënteerde constructies
In deze paragraaf verzamelen we een reeks werkwoordconstructies waarbij het geïmpliceerd onderwerp van het hoofdwerkwoord overeenkomt met het direct object van de zin. Het zijn met andere woorden objectgeoriënteerde constructies. We kunnen dat verschijnsel het beste illustreren met zinnen als (1a-1c) waarbij het geïmpliceerd onderwerp van de infinitief (onderstreept) een persoonlijk voornaamwoord is. In een objectgeoriënteerde constructie verschijnt een dergelijk voornaamwoord met een niet-onderwerpsvorm als mij, me of hem in de plaats van een onderwerpsvorm als ik of hij. 5.2.6
1Geïmpliceerd onderwerp
aDie vrouw, die zag mij in dat vriesvak grabbelen.
CGN fn000724
bDat doet me meteen aan Mathé denken om de één of andere reden.
CGN fn000383
cZ'n vader wist dat hij niets kon ondernemen en liet hem gaan.
CGN fv801315
We bespreken om te beginnen werkwoordconstructies met een perceptiewerkwoord. Perceptiewerkwoorden worden frequent met een korte infinitief gecombineerd, zoals geïllustreerd in (2a-2c).
2Zien, horen, voelen met korte infinitief
aVeel eigenaren zagen hun vakantie-onderkomen in vlammen opgaan.
bMet gespitste oren hoorde hij twee portieren dichtslaan en vlak daarop een auto snel wegrijden.
cIk voelde een hevige woede in me opwellen op deze vrouw hier naast me.
Daarnaast kunnen diezelfde perceptiewerkwoorden soms ook met een voltooid deelwoord gecombineerd worden, zoals in (3a-3c). In vergelijking met infinitiefconstructies hebben de deelwoordconstructies beperktere gebruiksmogelijkheden.
3Zien, voelen, horen met voltooid deelwoord
aZij zien een inspirator en markant boegbeeld weggerukt uit hun midden.
bMet die uitkomst voelt het kabinet zich gesterkt in z'n overtuiging dat de regels voor Schiphol voor september moeten worden aangepast.
cNou, dat dat hoor ik nu bevestigd.
Het perceptiewerkwoord kijken komt enkel als imperatief voor samen met een korte infinitief, zoals in (4a-4b). Het is een zeldzame constructie die beperkt is tot de spreektaal van Nederland.
4Imperatief kijken met korte infinitief
aHè, kijk die vent lelijk doen. in NN
CGN fn000728
bOh, kijk het daar 'ns regenen, zeg. in NN
CGN fn000722
Naast perceptiewerkwoorden kunnen ook de causatieve werkwoorden laten en doen objectgeoriënteerde constructies vormen. In combinatie met een korte infinitief vormen deze groepsvormende werkwoorden gewoonlijk een causatiefconstructie, zoals geïllustreerd in (5a-5b).
5 Causatief laten, doen met korte infinitief
aZ’n vader wist dat hij niets kon ondernemen en liet hem gaan.
CGN fv801315
bDe Groningse zwel-klei doet de muren scheuren.
LASSY WS-U-E-A-0000000046
Daarnaast komen laten en doen met korte infinitief in bepaalde contexten met een niet-causatieve betekenis voor, zoals in (6a-6c).
6Niet-causatief laten, doen met korte infinitief
aLaat het individu toch autonoom beslissen!
Lassy dpc-vla-001161-nl-sen
bJij was geen rebel, laten we 't zo maar zeggen.
CGN fn000044
cLezen doe ik zelden. Dat lukt in de zomervakantie vaak, godzijdank, weer. Ja, sporten doe ik geregeld, soms heel erg veel.
CGN fn000131
Behalve de werkwoordconstructies met perceptiewerkwoorden en causatieve werkwoordconstructie zijn er nog enkele andere objectgeoriënteerde constructies die niet algemeen verspreid zijn over het gehele taalgebied. Vinden met korte infinitief (7a), hebben met korte infinitief (7b) en weten met lange infinitief (7c) komen hoofdzakelijk in het Nederlands-Nederlands voor terwijl weten met korte infinitief (7d) beperkt is tot het Belgisch-Nederlands.
7Overige objectgeoriënteerde constructies
aPremier Balkenende vindt dat volstrekt niet passen. vooral in NN
WS-U-E-A-0000000225
bNou, die heeft een preischotel in de oven staan. vooral in NN
CGN fn000948
cHet was geschreven in het kreupele (en daardoor onvertaalbare), parmantig-strenge Engels van Chinese gezagsdragers, die wel de klok van de vreemde taal hadden horen luiden, maar de klepel niet wisten te hangen. vooral in NN
NRC Handelsblad 1994 via CHN
dDat brengt je het pijnlijke besef dat wij misschien evenmin klok en klepel weten hangen over buitenlandse situaties. in BN
De Standaard 2011 via CHN
Alle objectgeoriënteerde constructies zijn verplicht groepsvormend (voor zover ze voorkomen in de bijzin of in het bereik van een ander groepsvormend werkwoord). Zinnen (8a-8d) tonen dat de constructies een ondoordringbare werkwoordelijke eindgroep vormen aan het einde van de zin.
8Groepsvorming
aHet maakt bijvoorbeeld verschil of iemand zijn aanvallen |voelt aankomen| en ook hoe die aanvallen verlopen.
LASSY WR-P-P-C-0000000055
bHij woelde om en om maar vond niet wat hij zocht: de slaap die |doet vergeten|.
CGN fv801275
cWilt u hiervan afwijken, dan kunt u bij een notaris een testament |laten opmaken|.
Lassy WR-P-P-C-0000000004
dVier jaar lang heeft Randstad het werk voor z'n uitzendkrachten alleen maar |zien afnemen|.
LASSY WS-U-E-A-0000000214
Objectgeoriënteerde constructies vertonen ook over het algemeen verplichte IPP (indien het groepsvormend werkwoord een infinitief selecteert en voorkomt in de voltooide werkwoordstijd). Het IPP-effect is geïllustreerd in zin (8d).
In de volgende subparagrafen bespreken we de vorm, betekenis en gebruik van de individuele objectgeoriënteerde constructies in meer detail.
Literatuur
    Interessante links
    ANS
    Taaladvies
    Dagenta
    Taalportaal
    Versiegeschiedenis
    versie redacteur(en) datum opmerkingen
    3.0 Evie Coussé juli 2022
    2.1 januari 2019 Automatische conversie van ANS 2.0
    2.0 W. Haeseryn, K. Romijn, G. Geerts, J. de Rooij, M.C. van den Toorn 1997 hoofdstuk 18,/data/archief/ans2/e-ans/18/body.html;
    Interessante links