Voorbeeldzoeker x
(typ in het invoerveld om het voorbeeld te wijzigen)
zoek dit voorbeeld in:
ANS

Woordenboeken

  • INT (500 AD - heden)
  • Etymologiebank
  • Woordenlijst.org

Corpora en lexica

  • Corpus Hedendaags Nederlands Clarin login
  • GrETEL (CGN, Lassy)
  • SoNar Clarin login
  • Delpher
  • Celex Clarin login

Overige bronnen

  • Taalportaal
  • DBNL
  • Taaladvies.net
  • Wikipedia
  • Google
18.5.6.2 Vallen met lange infinitief
Vallen met lange infinitief wordt met een modale passieve betekenis gebruikt, zoals zijn met lange infinitief 18.5.6.1. De constructie is evenwel veel minder frequent en heeft ook een voorkeur voor andere werkwoorden, zoals blijkt uit Tabel 1.
De cijfers gelden voor tweeledige werkwoordgroepen in de dataset van Coussé & Bouma (2022). De tokenfrequentie geeft het totale aantal werkwoordconstructies weer. De typefrequentie staat voor het aantal verschillende infinitieven in die werkwoordconstructies.
Tabel 1. Meest frequente infinitieven bij vallen met lange infinitief
Vallen
te verwijten 8
te bezien 5
te denken 4
te zeggen 4
… …
Types 51
Tokens 85
De meeste frequente werkwoorden in de open plek van de constructie zijn geïllustreerd in (1a-1d).
1aNiemand valt iets te verwijten, iedereen heeft zijn best gedaan.
WR-P-P-H-0000000020
bOf het historisch is, valt te bezien, maar het antwoord van de heilige Vader was gevat: It's a long way to Tipperary.
WR-P-P-H-0000000048
cTe denken valt dan aan het vergroten van de arbeidsproductiviteit, het terugdwingen van de jeugdwerkloosheid, het creëren van een aantrekkelijk investeringsklimaat en het verbeteren van het onderwijs.
dpc-bal-001236-nl-sen
dDaarvan valt vaak niet eens meer te zeggen uit welke taalgemeenschap ze zijn ontstaan.
dpc-vla-001171-nl-sen
Vallen met lange infinitief is verplicht groepsvormend. Groepsvormend werkwoorden en infinitief vormen samen een werkwoordelijke eindgroep in bijzinnen (2a-dc) en de hoofdzin (2c).
2aAls u vindt dat de werkgever iets |te verwijten valt|, meldt dat dan ook.
WR-P-P-C-0000000055
bDit ligt anders bij de particuliere huurwoningen waar nog het een en ander |valt te verbeteren|.
WR-P-P-L-0000000001
cEr zal ook hier wel wat |te doen vallen|.
De volgorde met lange infinitief vooraan (2a) komt het meest voor in tweeledige eindgroepen maar ook een achtergeplaatste infinitief komt voor (2b).
In de dataset van Coussé & Bouma (2022) komt de volgorde met infinitief achteraan 3 op 23 keer (13%) voor in tweeledige werkwoordgroepen in de bijzin.
 Bijzonder is dat vallen met lange infinitief niet voorkomt in de voltooide tijden zodat het IPP-effect niet getest kan worden.
Verder lezen
Literatuur
    Interessante links
    ANS
    Taaladvies
    Dagenta
    Taalportaal
    Versiegeschiedenis
    versie redacteur(en) datum opmerkingen
    3.0 Evie Coussé juli 2022
    2.1 januari 2019 Automatische conversie van ANS 2.0
    2.0 W. Haeseryn, K. Romijn, G. Geerts, J. de Rooij, M.C. van den Toorn 1997 18.5.4.24.II,/data/archief/ans2/e-ans/18/05/04/24/02/body.html;
    Interessante links